gancio

gancio
m
FRA crochet m
DEU Haken m
ENG hook
ITA gancio m
PLN hak m
RUS крюк m
см. поз. 1475 на

,

,

gancio a carne

—
FRA crochet m à viande
DEU Fleischhaken m
ENG meat hook
ITA gancio m a carne
PLN hak m na mięso
RUS крюк m для подвески туш
см. поз. 1887 на

gancio attaccapanni

—
FRA crochet m porte-manteau
DEU Mantelhaken m
ENG coat hook
ITA gancio m attaccapanni
PLN wieszak m na płaszcze
RUS крючок m для одежды
см. поз. 1718 на

gancio d'amarraggio

—
FRA piton m d’amarrage
DEU Spannöse f
ENG lashing hoop
ITA anello m (o gancio m) d'amarraggio
PLN ucho n do mocowania
RUS скоба f, увязочная
см. поз. 2789 на

gancio d'arresto

—
FRA crochet m d’arrêt
DEU Fanghaken m
ENG stop hook
ITA gancio m d'arresto
PLN hak m pazurowy
RUS крюк m, запорный
см. поз. 1412 на

gancio di appoggio del tenditore

—
FRA crochet m de repos du tendeur
DEU Haken m für Schraubenkupplung
ENG coupling securing bracket
ITA gancio m di appoggio del tenditore
PLN hak m do podwieszania sprzęgu
RUS крюк m для подвески винтовой стяжки
см. поз. 1505 на

gancio di attacco

—
FRA crochet m de suspension
DEU Schilderhaken m ohne Vorreiber
ENG suspension hook
ITA gancio m di attacco
PLN haczyk m
RUS крючок m для подвески табличек
см. поз. 1551 на

gancio di attacco a blocco

—
FRA crochet m de suspension à loquet
DEU Schilderhaken m mit Vorreiber
ENG suspension hook with catch
ITA gancio m di attacco a blocco
PLN haczyk m z zapadką
RUS крючок m для подвески табличек с защёлкой
см. поз. 1552 на

gancio di bloccaggio

—
FRA crochet m de blocage
DEU Überwurfhaken m für Kniewelle
ENG securing catch
ITA gancio m di bloccaggio
PLN zapadka f wału zaciskowego
RUS запор m коленчатого вала, накидной
см. поз. 967 на

gancio di chiusura

—
FRA crochet m de fermeture
DEU Türverschlußhaken n
ENG fastening hook
ITA gancio m di chiusura
PLN hak m zarzutny
RUS крюк m, запорный
см. поз. 1186 на

FRA crochet m de fermeture
DEU Haken m für Klappenverschluß
ENG fastening hook
ITA gancio m di chiusura
PLN pazur m zamykający
RUS кулачок m для запирания люка
см. поз. 1388 на

gancio di sicurezza per leva di chiusura

—
FRA crochet m de sûreté pour levier de fermeture
DEU Sicherungshaken m für Verschlußhebel m
ENG safety-hook for door lever
ITA gancio m di sicurezza per leva di chiusura
PLN hak m zabezpieczający dźwigni
RUS крюк m запорного рычага, предохранительный 
см. поз. 1194 на

gancio di sollevamento

—
FRA piton m de levage
DEU Kranöse f
ENG lifting iron
ITA anello m (o gancio m) di sollevamento
PLN zaczep m do liny
RUS захват m, строповочный
см. поз. 2769 на

gancio di traino

—
FRA crochet m de halage
DEU Seilhaken m
ENG securing hook
ITA gancio m di traino
PLN hak m do przetaczania wagonu
RUS крюк m для троса
см. поз. 1572 на

,

gancio di trazione

—
FRA crochet m de traction
DEU Zughaken m
ENG draw-bar
ITA gancio m di trazione
PLN hak m eięgłowy
RUS крюк m, упряжный
см. поз. 449 на

,

gancio tenditore

—
FRA crochet m tendeur
DEU Spannhaken m
ENG chain coupling hook
ITA gancio m tenditore
PLN ściągacz m
RUS крюк m, натяжной
см. поз. 1592 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "gancio" в других словарях:

  • gancio — / gantʃo/ s.m. [dal turco kanca ]. 1. [attrezzo ricurvo per agganciare o sostenere qualcosa] ▶◀ arpione, rampino, uncino. ● Espressioni: gancio d accosto ➨ ❑. 2. (fig., sport.) a. [nel pugilato, colpo sferrato col braccio piegato ad angolo retto …   Enciclopedia Italiana

  • gancio — gàn·cio s.m. 1. AD ferro ricurvo usato per appendere, afferrare, trattenere o chiudere qcs.: appendere a un gancio, metti il gancio alla porta Sinonimi: arpione, rampino, uncino. 2. TS edil. nelle costruzioni in cemento armato, uncino con cui… …   Dizionario italiano

  • gancio — {{hw}}{{gancio}}{{/hw}}s. m. 1 Uncino più o meno grande di metallo per afferrare, appendere o collegare vari oggetti: mettere un gancio al muro; i ganci di un abito; il gancio della gru | Gancio di traino, quello interposto fra trattore,… …   Enciclopedia di italiano

  • gancio — pl.m. ganci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • gancio — s. m. 1. uncino, ganghero, raffio, rampino, rampone, griffa, grappino, ronciglio (lett.), attaccagnolo □ (mar.) gaffa, alighiero, mezzo marinaio 2. (pugilato) crochet (fr.), hook (ingl.) 3. ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ciopp — gancio, fermaglio …   Dizionario Materano

  • Yano — This article is about the Filipino rock band. For other uses, see Yano (disambiguation). Yano Origin Manila, Philippines Genres Alternative rock, Folk, Punk rock, Pinoy rock Years active 1 …   Wikipedia

  • Yano — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • accosto — accosto1 /a k:ɔsto/ avv. [der. di accostare ], lett. [nelle vicinanze di un luogo, con la prep. a o assol.: stare a. ] ▶◀ accanto, a fianco, a lato, allato, presso, vicino. ◀▶ discosto, distante, lontano (da). ▼ Perifr. prep.: accosto a… …   Enciclopedia Italiana

  • agganciare — v. tr. [der. di gancio, col pref. a 1] (io aggàncio, ecc.). 1. [tenere unito con un gancio] ▶◀ ⇑ attaccare, collegare, fermare, unire. ◀▶ sganciare. ⇑ distaccare, scollegare, staccare. 2. [tenere sospeso a un gancio] ▶◀ appendere, attaccare,… …   Enciclopedia Italiana

  • sganciare — [der. di gancio, col pref. s (nel sign. 4)] (io sgàncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [liberare da un gancio, anche con la prep. da del secondo arg.: s. la locomotiva dal treno ] ▶◀ disgiungere, distaccare, scollegare, separare, staccare. ◀▶ agganciare …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»